-
1 preparar
гл.1) общ. (внутренне подготовить, напрячь) собрать, (изготовить литьём) налить, (подготовлять) готовить, (приготовить к действию - машину, прибор) заправить, (приготовить к действию - машину, прибор) заправлять, (приготовить, держать наготове) заготовить, (ученика) репетировать, налиновать, подготовить, приготовить, навяливать (curando, secando), навялить Р. (curando, secando), подваривать (mтs), подварить (mтs), наделать (una cantidad de), составить (изготовить), замыслить (подготовить), замышлять (подготовить), варить (стряпать, готовить), препарировать (тж. перен.), подготовлять, препарировать, приготовлять2) разг. (готовить - пищу) изготавливать, (готовить - пищу) изготовить, (обработать) разделать, (снарядить в путь и т. п.) собрать, (человека) натаскать, (человека) натаскивать, напасти, подрабатывать, подработать, состряпать, стряпать, сготовить (comida), наготовить (mucho)3) книжн. приуготовить, приуготовлять, уготавливать, уготовить, уготовлять4) юр. приготовлять (преступление)5) прост. ладить, сообразить, спроворить -
2 hacer humo
-
3 изготавливать
несов.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгота́вливать ору́жие — montar el arma -
4 изготовить
сов., вин. п.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгото́вить ору́жие — montar el arma -
5 hacer humo
-
6 aderezar
vt1) готовить, приготовлять ( пищу)2) приправлять ( пищу)4) ( тж vr) малоупотр. готовить(ся), приводить(ся) в готовность (в порядок)5) чинить, ремонтировать, реставрировать7) аппретировать ( ткань)8) ( тж vr) направлять(ся), ориентировать(ся), нацеливать(ся)9) приукрашать -
7 aderezar
vt1) готовить, приготовлять ( пищу)2) приправлять ( пищу)3) (тж vr) малоупотр. украшать(ся), наряжать(ся), убирать(ся)4) (тж vr) малоупотр. готовить(ся), приводить(ся) в готовность (в порядок)5) чинить, ремонтировать, реставрировать7) аппретировать ( ткань)8) (тж vr) направлять(ся), ориентировать(ся), нацеливать(ся)9) приукрашать -
8 componer
непр. vt1) составлять, образовывать; компоновать2) входить в состав, составлять, образовывать3) малоупотр. давать в итоге, равняться ( о слагаемых)4) заправлять пищу (уксусом, маслом и т.п.); вводить добавки (в вино и т.п.)5) приготовлять, изготовлять (смесь и т.п.)10) разг. восстанавливать (силы и т.п.); закреплять ( желудок)12) Кол. околдовывать15) лингв. составлять ( слова)16) полигр. набирать -
9 componer
непр. vt1) составлять, образовывать; компоновать2) входить в состав, составлять, образовывать3) малоупотр. давать в итоге, равняться ( о слагаемых)4) заправлять пищу (уксусом, маслом и т.п.); вводить добавки (в вино и т.п.)5) приготовлять, изготовлять (смесь и т.п.)6) приводить в порядок; исправлять; налаживать, ремонтировать, чинить7) (тж vr) наряжать(ся), украшать(ся)8) улаживать; смягчать; примирять9) (тж vi) слагать, сочинять, писать11) Арг., Ур. готовить лошадь к состязанию; готовить петуха к бою12) Кол. околдовывать14) Ам. вправлять ( кости)15) лингв. составлять ( слова)16) полигр. набирать -
10 adobar
vt1) приправлять ( пищу)3) мариновать (мясо, рыбу и т.п.)4) дубить ( выделывать) кожу5) уст. договариваться; улаживать (вопрос, дело) -
11 cocinar
1. vt2) Кол. см. cocer 1. 1)2. vi разг. -
12 adobar
гл.1) общ. выделать, стряпать, выделывать (кожу), приправлять (пищу), готовить, дубить, приготовлять домашние консервы из мяса, подковывать (лошадь)2) тех. кондиционировать, выдерживать (на воздухе), сушить, смазывать (приводной ремень) -
13 adobar
vt1) приправлять ( пищу)2) готовить, стряпать; тушить; варить3) мариновать (мясо, рыбу и т.п.)5) уст. договариваться; улаживать (вопрос, дело) -
14 cocinar
1. vt1) (тж vi) готовить (варить) пищу; стряпать (разг.)2. vi разг.
См. также в других словарях:
готовить пищу — ▲ изготовлять ↑ кушанье кулинария. кулинар. кулинарный (# способности. # книга). повар. повариха. поваренок. поваренный (# книга). шеф повар. кашевар. кашеварить. кок. готовка. готовить. стряпня. стряпуха. стряпать. настряпать. стряпаться. стоять … Идеографический словарь русского языка
ГОТОВИТЬ ПИЩУ — ♥ Вас ждут спокойная, благополучная жизнь, тихое семейное счастье и стабильные доходы. ↑ В день сна приготовьте блюдо, которое вы готовили во сне. Если это невозможно, представляйте себе вкус и аромат этого блюда … Большой семейный сонник
готовить — Приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. Ср … Словарь синонимов
ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, влю, вишь; несовер. 1. кого (что). Делать годным, готовым для чего н. (для использования, для осуществления чего н., для работы). Г. станок к пуску. Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. 2. что.… … Толковый словарь Ожегова
готовить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлю, ты готовишь, он/она/оно готовит, мы готовим, вы готовите, они готовят, готовь, готовьте, готовил, готовила, готовило, готовили, готовящий, готовивший, готовя; св. подготовить, приготовить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
готовить — ГОТОВИТЬ1, несов. (сов. приготовить), что. Создавать (создать) что л., сосредоточенно трудясь над осуществлением задуманного с учетом поставленной задачи; Син.: вырабатывать, разработать [impf. to prepare (for), make ready, make preparations… … Большой толковый словарь русских глаголов
готовить — влю, вишь; нсв. 1. (св. приготовить). кого что. Делать годным, готовым для чего л., к чему л. Г. машину к рейсу. Г. больного к операции. Г. рукопись к набору. Г. постель, ванну гостю. Г. специалистов для различных отраслей промышленности. Г. себя … Энциклопедический словарь
готовить — влю, вишь; нсв. см. тж. готовиться, готовка 1) (св. пригото/вить) кого что Делать годным, готовым для чего л., к чему л. Гото/вить машину к рейсу. Гото/вить больного к операции … Словарь многих выражений
варить — ▲ готовить пищу ↑ (быть) в, горячая жидкость варить приготовлять пищу кипячением. вариться. вареный. заварить, ся. сварить, ся. отварить, ся. отварной. проварить. разварить, ся. разварной (# картофель). уварить, ся. подварить. переварить (# еще… … Идеографический словарь русского языка
энюэрэдиури — готовить пищу в котле … Нанайско-русский словарь
Электрический очаг — Электроплита, как ее называют в быту, а правильнее электрокухня не идет ни в какое сравнение с керосинкой и даже с газовой плитой, знаменуя собой технический прогресс: чисто, нет огня, запаха, копоти, полностью исключена возможность… … Большая энциклопедия кулинарного искусства